[先讀為快]《仙靈傳奇：詩魂》。從奇幻角度賞唐詩 - 陳郁如 / 親子天下

2016060518:21

與唐代著名文學家、思想家柳宗元同名，卻老是在饒富詩意的國文課堂上

神遊，不然就是夢周公，而且不知何故，這唐詩無論長短難易，詩句就是

不肯進入他的耳朵和腦海裡，這天老師命他背會＜江雪＞，在對唐詩背誦

有特別天賦的同班好友儀萱幫助下，他居然成功學會了……

但沒想到，就在柳宗元背出整首詩的最後一個字時，一股觸電的麻痛感爬

滿他的全身，然後他發現自己站在一塊大石頭上，地面被白雪覆蓋，不僅

寒意襲來，他的肩膀也被白雪佔據，慢慢地他看到了高山、江中的扁舟、

舟上的漁翁，原來他闖進的不是別處，正是＜江雪＞的詩境。

精煉的字句加上蘊含的時代背景，若不是情勢使然，對某些人來說，怕是

想都不會想去自討苦吃，即便是自己現在對幾首唐詩，還是能朗朗上口，

不過也必須承認，那並非出自對唐詩的偏好，可經過《仙靈傳奇：詩魂》

裡的柳宗元這麼一攪和，這唐詩似乎增添了幾分趣味。

在《仙靈傳奇：詩魂》中，每首詩都像是有著各自的生命力，詩裡的人物

也好、景色也罷，也都有應守的分際，而守護這一切的就是詩魂，一旦缺

少了詩魂，詩境被入侵、人物景色遭受破壞，甚至不復存在時，不管這詩

再怎麼膾炙人口，人們怕是想破了腦袋也記不起。

在原本就需要運用想像力的詩境上，賦予另外一種想像力，《仙靈傳奇：

詩魂》打造出一種全新的奇幻風格(意境)，從法術到神祇乃至唐詩本身，

都充滿濃濃的東方氣息，讓以往多接觸到西方色彩奇幻小說的自己，感到

驚豔的同時，也為之著迷。

現實和詩境交相轉換的寫法，讓這本書在揮灑想像力的同時，又不會落入

全然只是幻想的窠臼，事實上，身懷某些特異能力的柳宗元和儀萱，也沒

有因而被神格化，反倒是詩中的角色，展現出更多的人性，恐懼、猶豫、

想望、怨恨等情緒，如實地在書中被呈現出來。

透過兩名十多歲的國中少男女，《仙靈傳奇：詩魂》引領讀者遊歷詩境，

尋找詩魂，還與暗黑力量做了番激戰，不僅精彩刺激，還蘊含在唐詩的架

構上，融入武俠、懸疑、推理等元素，要是在自己求學時期，就有這樣的

一本書，相信自己對唐詩，會有一番全然不同的感受及興趣。

【作品簡介】

十五歲的柳宗元和詩人同名同姓，卻對背詩一竅不通，

直到某天，他意外闖入詩人筆下的「詩境」，

那些書上的唐詩，全都化成一個個真實的世界……

東方J.K.羅琳，國內兒少奇幻第一女作家陳郁如最新力作！

以唐詩為經，奇幻為緯，重現1400年前中國古典文學之美。

十五歲的柳宗元一提到唐詩就頭大，不管用什麼方法就是不會背詩，

然而某天，在好友儀萱的幫助下，他成功的背會了＜江雪＞。

就在宗元背出最後一個字的時候，他也來到一個神奇的世外之境，

此處高山聳立，沒有飛鳥的蹤跡，只有一個戴著簑帽的漁翁獨自在江中釣魚，

與＜江雪＞詩中描寫的情境如出一轍……

意外闖入詩境中的宗元，發現詩境遭到邪惡力量破壞，

就連原本守護詩境的詩魂也被陰暗之氣消滅。

不過詩魂在消失前，將自己化成五個魂氣，分散在五首詩之中，

而那個五個魂氣正是找回詩魂、恢復詩境的唯一希望。

對唐詩一竅不通的宗元，有辦法成功破解詩魂留下的提示、拯救搖搖欲墜的詩境嗎？

【作者介紹】

馬修‧魁克（Matthew Quick）

馬修‧魁克離開教職與費城地區之後，以六個月的時間沿著秘魯境內的亞馬遜河漂行、在南非四處自助旅行、健行到白雪皚皚的大峽谷谷底，探索自己的靈魂，最後開啟全職寫作的生涯。他在高達學院取得創意寫作碩士，暢銷成名作是《派特的幸福劇本》，改編為奧斯卡得獎影片，已被翻譯成二十四種語言在全球出版。目前已回到費城，跟妻子、兩人的靈堤犬一起住在當地。魁克也著有《像個搖滾明星》、《籃球男孩21》、《原諒我，雷納德‧皮卡克》等青少年小說。他的妻子是鋼琴家兼小說家艾麗莎．貝賽特（著有《寂寞廚房的神秘香料》等）。

陳郁如

出生於臺灣臺北，中原大學畢業，於美國紐約取得藝術碩士，目前定居美國，從事藝術創作與寫作，其作品曾獲全國油畫展、臺陽美展等多項獎項，並於國內外之文化中心、藝廊等舉辦多次個展與聯展。作品《修煉》(共三冊)曾獲文化部中小學生優良課外讀物，以及好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎。