[先讀為快]《野林三部曲1︰野林守護戰》。人生與自我定位 - 科林．麥洛依 & 卡森．艾利思 / 博識

2014111919:15

就像買東西一樣，通常我們會考慮過後才決定要不要下手，選擇一本書來

閱讀也是如此，關於寶貝的床邊故事，Julin發現帶有奇幻色彩的，較容

易吸引寶貝的注意，然而若是在想像力之外，同時還富有某種教育意義，

透過閱讀幫助孩子進行理念紮根，那就再理想不過了。

“普汝實在想不通，五隻烏鴉是怎麼把一個二十磅重的男嬰抬到空中的”

別說普汝想不通，除了作者之外，恐怕找不到理解這件事的人，想要弄清

楚這是怎麼一回事，身為讀者肯定沒有其他選擇，只有繼續讀下去，看看

能否找到答案，讓人感到不可思議的開場白，成功勾起讀者好奇心之餘，

也巧妙地鋪陳接下來的情節發展以及主題探討。

“普汝知道不要接近這個「無法通行的荒野」，[…]可是她就是沒辦法

　視而不見，[…]這麼大片土地，[…]竟然沒有人去[…]開發，這讓

　普汝怎麼也想不通”(p.23)

然而，為了救回弟弟，普汝不得不想辦法進入「無法通行的荒野」，那個

不少詭異故事的發源處，那個大人不予置評、提也不提的地方，那個爸媽

明白下達禁令、不能接近之處，那個弟弟被烏鴉綁架飛去的地方，就在普

汝騎腳踏車前往那片神祕地帶的路上，發現了跟蹤她的科提斯，結果兩人

一起闖入了那片禁區…

隨著普汝和科提斯闖進「無法通行的荒野」，這個他們曾經只能想像的境

外之地的面貌，越來越清楚，“普汝的臉頰感受到未受汙染的純淨空氣，
[…]她發現這個地方寧靜宜人，充滿生命力與美”，但是當他們碰到第一

批『野林』的居民--會說話的郊狼士兵，大自然帶來的美好感受，就瞬間

被驚險所取代了。

在Julin看來『野林』反映出來的，無疑是個內心世界，像是青少年的，

又像是大人的，在不得不碰觸到未知的種種人事物時，可能會感到茫然、

不知所措，稍不留意還有可能被欲望、貪求或其他潛藏的黑暗物蒙蔽甚至

遭吞噬，但只要還保有並喚醒心靈深處那份赤子的純真，找到初衷本心，

就能夠找出擊退的方法。

以手足之情為出發點加上同儕之誼，漸漸融入環境生態保育甚至政治等，

這些青少年在成長中無可避免會碰到的問題，以自己的方式探索『野林』

這個國度的普汝和科提斯，在面對這些時，絕大多數的時候，也都是先靠

自己想辦法，『野林』的居民只是適時伸出援手，如果有需要的話。

《野林守護戰》不單單只是搜救麥克(普汝的弟弟)，對抗前總督夫人及其

惡勢力黨羽，捍衛『野林』整體的和諧與平衡，同時也是在尋找自己人生

的定位，在每個階段和過程中，究竟要扮演什麼角色，又該怎麼去扮演，

自己的歸屬又在哪裡，這也是相當重要、需要學習的課題。

當然，或許《野林守護戰》壓根兒沒這麼複雜，純粹是Julin自己想太多，

想我家寶貝第一次翻開書本目次頁，看了看就喊著有魔法，還開心得手舞

足蹈，當天睡前一口氣陪他讀了二回，追加第三回後還是不肯入睡，全都

是因為書裡那些會說話的動物，實在太吸引他了啦！

不管從何種角度來閱讀，哪怕只是單純地當作一則冒險故事，都可以感受

到來自『野林』的神奇魅力，雖然這裡並非銀色的冰天雪地，但或許是某

方面來說都散發著同樣的寂靜，加上圖文並茂，讓自己不由得產生出閱讀

《納尼亞傳奇》時所擁有的感覺，真的迫不及待想知道，第二、三部曲會

有什麼樣的發展~~

【新書簡介】

兩個勇敢的孩子，喚醒了森林的力量

《波特萊爾大遇險》雷蒙尼．史尼奇：「我一踏進去就不想出來了！」

《學校圖書館期刊》「最佳小說」、美國圖書館協會「十大最佳首作小說」、

美國兒童書商協會「最佳新銳童書」、美國兒童書商協會「懷特朗讀獎」、

《紐約時報》排行榜暢銷書、美國獨立書商協會暢銷書

親子教養作家番紅花、小熊媽　著迷推薦

搖滾明星作家科林．麥洛依　╳ 金牌童書插畫家卡森．艾利思

童書界夢幻組合，打造奇幻森林少年傳奇

【內容簡介】

　　普汝的小嬰兒弟弟被一群烏鴉綁架了。

　　烏鴉用爪子抓著小嬰兒，飛呀飛到城市邊緣的茂密森林裡，人們稱那地方是「無法通行的荒野」。從來沒人進去過那裡──或者應該說，去過的人都不曾回來通報那裡面的情況。

　　普汝不敢讓爸媽知道，她把弟弟搞丟了。她瞞著爸媽準備好行囊，騎著腳踏車前往那片神祕地帶。她的同學科提斯竟偷偷跟著她，結果兩人一起闖入了那片禁區。

　　不久，他們遇見會說話的郊狼士兵，還遭到這些郊狼的追捕！兩人在危急之中走散，從此踏上不同的冒險旅途。他們發現，原來這是個受魔法保護的國度，名為「野林」，住著各種動物和人類的奇特族群。

　　驚奇的事情接二連三發生，他們不曉得自己正一步步陷入野林裡正在醞釀的一場風暴中……

【著者/譯者簡介】

作者　科林．麥洛依 Colin Meloy

曾經寫信給科幻小說家雷．布萊伯利 (Ray Bradbury)，告訴對方說他「認為自己也是個作者」。他當時十歲。科林長大後成為「壓軸樂團」(Decemberists) 的歌手跟詞曲創作人，把自己所有的怪異想法都放進怪歌裡面。現在，隨著「野林三部曲」的誕生，他也將天馬行空的想像盡情施展在小說裡了。

繪者　卡森．艾利思 Carson Ellis

小時候很愛到樹林裡探索、畫畫，還有把受傷的動物照料到康復為止。長大以後，並沒有改變多少──只是她現在已經是備受讚譽的插畫家，好幾本知名童書都由她所繪，包括雷蒙尼．史尼奇 (Lemony Snicket) 的《作曲家死了》(The Composer Is Dead)、弗羅倫斯．派瑞．海德 (Florence Parry Heide) 的《蒔蘿的復仇》(Dillweed’s Revenge)、川頓．李．史都華 (Trenton Lee Stewart) 的《天才神秘會社》(The Mysterious Benedict Society)。

譯者　謝靜雯

荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士。兒童文學譯作有《魔寵》三部曲（博識出版）、《艾摩與小飛龍的奇遇記》、《最美麗的王爾德童話：愛與死的寓言》、《樺樹與鴿子》、《祕密花園》等。

譯作部落格：miataiwan0815.blogspot.tw